The Environmental Protection Agency’s move to cancel $7 billion from an initiative aimed at helping low-income communities install solar panels will raise costs for many at a time of rising electricity prices,