This simple, science-backed routine switch completely fixed my broken sleep schedule. Here, doctors explain how.