GMC’s five-passenger Terrain compact crossover came to market for its second generation with a roomier interior and lots of new technology. For 2022, the Terrain gets some updates, as well as a new ...