“Superstore” is losing its manager — star America Ferrera says she’s departing the NBC sitcom after its current season. Ferrera plays the manager of a big box store in the show, which has already been ...