Ash Ketchum and Pikachu, two characters who have been the heart of the Pokémon series since its start in 1997, retired as the protagonists on Friday. Their final episode was relatively quiet — nothing ...