May marks the height of the spring migration of the hundreds of millions of birds that come to breed in Quebec, often after ...