On Wednesday night at the San Diego Civic Theatre, “The Book of Mormon,” years after its much-celebrated debut, still had me at “Hello!” “Hello!,” the musical comedy’s first number, kicked off an ...