This weekend was one for the box office history books. Movie theaters across the nation were jamming with Gen Z crowds, who showed up en masse for not one but two buzzy horror films. A24’s “Backrooms” ...