Looking for a fall getaway? Whether sitting in a sauna or enjoying the view, these five Wisconsin cozy vacation rentals should be on your list.