The Charger Promise program will open up access to the highly rated private school for families who normally couldn’t afford to attend.