A former Boston cop has won a $1 million lawsuit after claiming she was fired for calling out co-workers who made lewd comments about her sex life — despite jurors finding she was unfit for the job.