Osteitis pubis is a painful condition that causes inflammation around the center of the pelvis. This joint (called the pubic symphysis) connects the left and right sides of your pelvis and is ...