Lucky Luke, une fois de plus, est contraint de les retrouver. Accompagné du fidèle Jolly Jumper et de l'inénarrable Rantanplan, le cow-boy pourtant solitaire suit la trace des bandits jusqu'au Canada.