A “coding issue” is partly to blame for the log-in and streaming problems experienced by thousands on Disney+’s launch day, according to Kevin Mayer, Disney’s chairman of direct-to-consumer. Coding ...