Anaheim Councilmember Natalie Rubalcava's push for a gate tax ballot measure failed to persuade her colleagues.