Disney’s “Dumbo” is off to a lukewarm start at the box office with a $45 million opening weekend from 4,259 screens. While some independent trackers projected a lower opening, Tim Burton’s remake is ...