K. V. Chandran is amused as I struggle to write with the ezhuthani, a metal stylus, on a palm leaf. As instructed by him, I hold the leaf in my left hand and the ezhuthani in the right. The tip of the ...