Medicare coverage for famotidine depends on a person’s specific plans. Original Medicare is unlikely to cover famotidine. However, Part D prescription drug plans typically cover it. Famotidine is a ...