A £70,000 project to improve access to an ‘internationally important’ memorial and natural beauty spot near Boston has begun.