The strongest things in the Shadow Theatre Company’s ambitious production of Macbeth are Jeffrey Nickelson’s performance in the title role and the way director Buddy Butler deals with the supernatural ...