(Recasts, adds researcher quotes) By Ransdell Pierson NEW YORK, May 1 (Reuters) - Genentech Inc. <DNA.N> and Biogen Idec Inc. <BIIB.O> said on Tuesday their Rituxan cancer drug proved highly effective ...