Where coffee once roasted, carnitas now sizzle. Estella, a pocket-size taqueria and mezcal bar, opened Aug. 5 in the former roastery of Hub Coffee. Estella is part of the new Jesse Hotel & Bar on East ...