His first hit songs, “Ten Feet Away,” “Homecoming ’63,” and “Hard Livin’,” set him on the path to becoming one of the most respected singers in country music history.