Katori Hall‘s “P-Valley,” a show about the female dancers at The Pynk, a popular strip club in Mississippi, uses music to shine a spotlight on southern female rappers and artists. In putting together ...