Of the hundreds of stories Los Tigres del Norte have told over the decades, perhaps the one that endeared them to fans the most is their own: some scrappy teenagers leaving the family farm in Mexico ...