So hat man Lucky Luke noch nie gesehen. Der berühmte Cowboy-Comicheld, der bekanntlich schneller schießt als sein Schatten, holt sich – ausgerechnet bei einer Schießerei – einen Hexenschuss. Da kann ...

Da braut sich was zusammen im neuen Abenteuer des Westernhelden Lucky Luke. Nach einer fast 80-jährigen Karriere muss sich der Cowboy, der schneller schießt als sein Schatten, jetzt mit deutschen ...

Peng! Der Schuss aus dem Hinterhalt trifft den Cowboy in den Rücken. Die erste Comicbuchseite ist noch gar nicht umgeblättert, da liegt der Held schon im Dreck. „Ich habe Lucky Luke getötet!“, ...

Lucky Luke ist bereits den komischsten Gesellen begegnet. Doch es dauert bis Band 102, dass er es mit deutschen Einwanderern zu tun bekommt. Und nicht irgendwelche: Es sind Bierbarone, Marxisten und ...

Wie bringt man Lucky Luke auf Deutsch zum Galoppieren? Und wie schafft man es, Wortwitz, Tempo und Kultur so zu übersetzen, dass sie auch jenseits der Originalsprache zünden? Klaus Jöken weiß es – ...

Ach so, ja, um die richtige Work-Life-Balance geht es natürlich auch in diesem brandneuen Streich „Letzte Runde für die Daltons“. Der einsame Cowboy mit der Tolle zieht schneller als sein Schatten und ...

1947 erscheint das erste Lucky-Luke-Abenteuer. Seitdem begeistert der Cowboy Millionen von Comic-Liebhabern. Mehr als 20 Jahre nach dem Tod seines Schöpfers versteigert das Auktionshaus Christie's ...

Na toll! Der halbe Wilde Westen liegt trocken. Und ohne Bier läuft dort nix: Niemand hat mehr Lust zum Pokern, keiner Spaß an Tänzerinnen, nicht einmal die sonst so beliebte Lynchjustiz und das ...