States are adopting surveillance-oriented “paperless” policies that deny incarcerated people access to physical letters.

“The deal, in which Air Mail shareholders will be largely paid in Puck stock, values Air Mail at $16 million, the people said. That suggests Air Mail is being sold for substantially less than the ...