It makes sense that Ryan Kattner of Man Man would release his best album to date during a pandemic. His band persona, Honus Honus, is perpetually down on his luck — bizarre and lovelorn, lonely and ...