Maury Povich spent decades at the center of one of daytime television’s most polarizing phenomena, presiding over paternity tests, lie detector results and the kind of raw confrontations that defined ...