Mental health has always carried a certain stigma, especially for men, and yet something unexpected is shifting in the landscape: men are increasingly turning to artificial intelligence for help.