Mortgage rates have been steadily declining in 2025, but will they continue that trend in 2026? Here's what to know.