Brothers Steven and Nathan Yu of Worcester are on their way east to appear in “The King and I.” No, they are not going east of Worcester to perform in a production of the Rodgers and Hammerstein ...