When we think about nightclubs in the ’90s, we get immediate Doug and Steve Butabi vibes from “A Night at the Roxbury.” Colorful, shiny suits and mini skirts, clubs that created themed atmospheres, ...