Edinburgh in the 1920s, a generation of its male population having been decimated in the Great War and whose survivors were left to contend with an age of austerity, was perhaps the unlikely setting ...