The actor's "deeply meaningful homecoming" to the stage hit begins Sept. 8 and continues through Jan. 3, 2027 ...