Years ago, buying eggs was a pretty straightforward task, with just a few options to choose from. Those days are long gone.