Regina Ortiz Soto hasn’t returned to her coastal hometown of Maunabo, Puerto Rico, in about six years. But decades ago, in the 1950s, she was among the first Puerto Ricans to migrate to Lancaster ...