A May meal in Ohio feels more special at these waterfront restaurants with relaxing views, tasty plates, and getaway energy.