During a years-long excavation of an ancient battlefield in the Swiss Alps, one volunteer archaeologist decided to break off from the group and survey a dramatic peak looming 3,000 feet above the site ...