Controversial tax rules for people running holiday lets are like a "disease" that risks forcing them out ...