Overcapacity was part of the legal market conversation before last week, but the job cuts at Cooley raised the decibel level from a steady murmur to a roar.