ATLANTA — Customs and rituals for mourning loved ones vary from culture to culture, but they all share one element: connection. These are trying times for families physically apart during COVID-19.