Philadelphians know 'jawn' well—a term embedded in their local slang that is not easily grasped by the uninitiated. So what are Joan Fort and Martin Diaz (two Catalans), Philip Lewin (a German), and ...