Westford, MA—“Triple play,” the voice, data, and video bundle that communications service providers promote, is already yesterday’s news at Juniper Networks. Juniper engineers now refer to “multiplay, ...