Or, at least, the Academy Award-nominated plot is largely straightforward. The setting — in the midst of a pivotal flare-up of violence during The Troubles — is anything but. The disconnect between ...