It’s easy to miss the Davis Family Company’s roadside eatery, Troy’s Bar-Be-Que, driving down the somewhat desolate strip of Federal Highway just north of Boynton Beach Boulevard in Boynton Beach. But ...