In one of 15 Boston theater productions to see this fall (Terry Byrne, WBUR Fall Theater Guide), the subject of centuries-old, sing-song villainy, Lizzie Borden, turns searing rock anthem anti-hero ...