"Marry in May, rue the day," is a traditional wedding quip that many couples choose to ignore — until one unsavory move by a guest leaves the wedding more memorable for being a social gaffe than a ...