“Imagine a newborn having the flu, it's no different than my situation,” Amelia Sullivan tells PEOPLE ...