About 30 miles north of the equator, in central Kenya, Kaia Tombak and her colleagues stood beside a plexiglass box. Tombak, who studies the evolution of animals’ social behavior, was dressed for the ...